home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ IRIX 6.5 Applications 2004 April / SGI IRIX 6.5 Applications 2004 April.iso / dist / mozilla.idb / var / netscape / mozilla / chrome / sk-SK.jar / locale / sk-SK / messenger / prefs.properties < prev    next >
Text File  |  2003-10-26  |  3KB  |  34 lines
  1. #Translated with MozillaTranslator 4.36  
  2. #Sun Oct 26 15:49:13 CET 2003
  3. accountName=%1$S - %2$S
  4. customizedEmailText=Zadajte %2$S v\u00E1\u0161ho %1$S. (Napr\u00EDklad, ak va\u0161a e-mailov\u00E1 adresa %1$S je "%3$S", v\u00E1\u0161 %2$S je "%4$S".) 
  5. enterValidEmail=Zadajte platn\u00FA e-mailov\u00FA adresu.
  6. prefPanel-offline-and-diskspace=Offline a miesto na disku
  7. prefPanel-server=Nastavenie servera
  8. modifiedAccountExists=\u00DA\u010Det s t\u00FDmto menom pou\u017E\u00EDvate\u013Ea a servera u\u017E existuje. Zadajte pros\u00EDm in\u00E9 meno pou\u017E\u00EDvate\u013Ea a/alebo servera.
  9. enterAccountName=Zadajte meno pre tento \u00FA\u010Det.
  10. WizardContinue=Pokra\u010Dova\u0165
  11. prefPanel-addressing=Adresovanie
  12. failedDuplicateAccount=Nepodarilo sa zduplikova\u0165 tento \u00FA\u010Det
  13. prefPanel-copies=K\u00F3pie a prie\u010Dinky
  14. defaultEmailText=Zadajte va\u0161u e-mailov\u00FA adresu. T\u00FAto adresu bud\u00FA ostatn\u00ED pou\u017E\u00EDvat pre posielanie spr\u00E1v v\u00E1m (napr.  "%1$S@%2$S"). 
  15. prefPanel-smtp=Server pre odosielanie po\u0161ty (SMTP)
  16. WizardExit=Ukon\u010Di\u0165
  17. serverNameChanged=N\u00E1zov servera sa zmenil. Overte pros\u00EDm, \u017Ee prie\u010Dinky pou\u017Eit\u00E9 vo filtroch existuj\u00FA na novom serveri.
  18. emailFieldText=E-mailov\u00E1 adresa:
  19. enterName=Zadajte va\u0161e meno.
  20. confirmRemoveAccountTitle=Odstr\u00E1nenie \u00FA\u010Dtu
  21. enterUserName=Zadajte pou\u017E\u00EDvate\u013Esk\u00E9 meno.
  22. accountExists=Po\u0161tov\u00FD alebo \u00FA\u010Det pre diskusn\u00E9 skupiny s t\u00FDmto menom u\u017E existuje. Stla\u010Dte Nasp\u00E4\u0165 a zadajte in\u00E9 meno servera alebo stla\u010Dte Zru\u0161i\u0165.
  23. failedRemoveAccount=Nepodarilo sa odst\u00E1ni\u0165 tento \u00FA\u010Det.
  24. prefPanel-advanced=Pokro\u010Dil\u00E9
  25. userNameChanged=Va\u0161e pou\u017E\u00EDvate\u013Esk\u00E9 meno bolo aktualizovan\u00E9. Mo\u017Eno bude potrebn\u00E9 aktulaizova\u0165 aj va\u0161u e=mailov\u00FA adresu, pr\u00EDpadne pou\u017E\u00EDvate\u013Esk\u00E9 meno spojen\u00E9 s t\u00FDmto \u00FA\u010Dtom. 
  26. cancelWizard=Naozaj chcete ukon\u010Di\u0165 Sprievodcu \u00FA\u010Dtom?
  27. enterValidEmailPrefix=Zadajte platn\u00FA e-mailov\u00FA adresu.
  28. prefPanel-diskspace=Miesto na disku
  29. exampleEmailDomain=netscape.net
  30. accountWizard=Sprievodca \u00FA\u010Dtom
  31. enterValidHostname=Zadajte platn\u00E9 meno po\u010D\u00EDta\u010Da.
  32. confirmRemoveAccount=Naozaj chcete odstr\u00E1ni\u0165 \u00FA\u010Det "%S"?
  33. exampleEmailUserName=pr\u00EDklad
  34.